Альбом

Трек 04 из 17 · Основной цикл

Tun

Ночь

Язык оригинала: узбекский

Текст

Перевод

Tun
Qorong‘u tun
Tun
Qorong‘u tun

Ночь.
Тёмная ночь.
Ночь.
Тёмная ночь.

Tunda yurdim, oy yo‘q edi
Ichimda nur yo‘q edi
Qadamlarim izlamadi
Yurak yo‘lni bilardi

Я шёл ночью — луны не было.
И внутри меня не было света.
Мои шаги ничего не искали,
но сердце знало дорогу.

Qayerda sen
Qayerda nur

Где Ты?
Где свет?

Tun, mening do‘stim
Qorong‘ulik, nurning onasi
Tun, abadiy yo‘ldosh

Ночь — моя подруга.
Тьма — мать света.
Ночь — вечная спутница.

Yulduzlar guvoh bo‘ldi
Yashirin sir ochildi
Tun o‘tdi, tong otarmi
Yo‘q, tun abadiy qolarmi

Звёзды стали свидетелями.
Скрытая тайна открылась.
Ночь прошла — наступит ли рассвет?
Или ночь останется навечно?

Qayerda sen
Qayerda nur

Где Ты?
Где свет?

Tun, mening do‘stim
Qorong‘ulik, nurning onasi
Tun, abadiy yo‘ldosh

Ночь — моя подруга.
Тьма — мать света.
Ночь — вечная спутница.

Yorug‘lik, qorong‘u
Qorong‘u, nur
Bir xil, birlik

Свет и тьма.
Тьма и свет.
Одно — единство.

Tun, mening do‘stim
Qorong‘ulik, nurning onasi
Tun, abadiy yo‘ldosh

Ночь — моя подруга.
Тьма — мать света.
Ночь — вечная спутница.

Tun
Tun
Sukunat

Ночь.
Ночь.
Тишина.

Автор текстов: Sergey Sechin. Переводы подготовлены для этого издания.