Nafas

Nafas
Nafas

Breath.
Breath.

Kirik havo, chiqik havo
O‘rtasida sening navo
Har damda sen, har damda men
Nafasimda bor vatan

Inhale and exhale -
between them sounds Your melody.
In every moment - You, in every moment - me.
In my breath is my homeland.

Yashash bu dam
O‘lish bu dam
Sen bilan men
Bir olam
Nafas, bu zikr
Nafas, bu sir
Nafas, bu hayot
Nafas

To live is this moment.
To die is this moment too.
You and I -
one world.
Breath is dhikr.
Breath is a secret.
Breath is life.
Breath.

O‘pka to‘la nur to‘ldi
Ruhim yana yo‘l topdi
Na oldin, na keyin bor
Faqat shu dam, faqat zor

My lungs filled with light.
My soul found its path again.
There is no before, no after.
Only this moment, only longing.

Yashash bu dam
O‘lish bu dam
Sen bilan men
Bir olam

To live is this moment.
To die is this moment too.
You and I -
one world.

Nafas, bu zikr
Nafas, bu sir
Nafas, bu hayot
Nafas

Breath is dhikr.
Breath is a secret.
Breath is life.
Breath.

Dam, bu sen
Dam, bu men
Bir dam, abadiyat

The moment is You.
The moment is me.
One moment - eternity.

Nafas, bu zikr
Nafas, bu sir
Nafas, bu hayot
Nafas

Breath is dhikr.
Breath is a secret.
Breath is life.
Breath.

Dam
Dam
Nafas

Moment.
Moment.
Breath.