Yo‘ldagi Nur

Ey nur
Yo‘l boshla
Ey nur
Yo‘l boshla

O Light,
lead me on the path.
O Light,
lead me on the path.

Qorong‘u tun ichida
Bir uchqun paydo bo‘ldi
Yuragim yo‘lga chiqdi
Isming meni chaqirdi

In the dark night
a single spark appeared.
My heart set out on the road,
Your Name called me.

Yo‘l, chaqiradi
Nur, yetaklaydi
Ichimda, ochiladi

The path is calling.
The Light is leading.
Within me, it opens.

Nur yo‘li, cheksiz yo‘l
Boshlanish ham oxir yo‘q
Men unda o‘zimni yo‘qotdim
Va seni topdim, ey Haq

The path of Light, an endless path,
it has neither beginning nor end.
In it I lost myself
and found You, O Truth.

Men yo‘q edim, yo‘qoldim
Izlarim shamol oldi
Qadamlarim sukutda
Senga tomon olib bordi

I was no more - I vanished.
The wind carried my footprints away.
My steps, in silence,
led me toward You.

Yo‘l, chaqiradi
Nur, yetaklaydi
Ichimda, ochiladi

The path is calling.
The Light is leading.
Within me, it opens.

Nur yo‘li, cheksiz yo‘l
Boshlanish ham oxir yo‘q
Men unda o‘zimni yo‘qotdim
Va seni topdim, ey Haq

The path of Light, an endless path,
it has neither beginning nor end.
In it I lost myself
and found You, O Truth.

Sukunat, nafas
Ichimda

Silence, breath -
within me.

Nur yo‘li, cheksiz yo‘l
Boshlanish ham oxir yo‘q
Men unda o‘zimni yo‘qotdim
Va seni topdim, ey Haq

The path of Light, an endless path,
it has neither beginning nor end.
In it I lost myself
and found You, O Truth.

Yo‘l
Nur
Ichimda
Ey Haq

Path.
Light.
Within me.
O Truth.