Osmon ichra (Radio Edit)

Osmon
Ichra

Sky.
Within.

Ko‘zlarimni yumdim —
Va yulduzlar ochildi
Men yuqoriga emas
Ichkariga ko‘tarildim

I closed my eyes -
and the stars opened.
I did not rise upward -
I rose inward.

Yuqori
Ichkari
Bir

Higher.
Inward.
One.

Har gal qarasam osmonga
Sen menga qaraysan
Men seni uzoqda izladim
Sen ichimda eding

Every time I look at the sky,
You look at me.
I searched for You far away,
but You were within me.

Osmon ichra yo‘qman endi
Men o‘zim osmonga aylandim
Cheksizlik — bu sen
Va men unda yo‘qoldim

I am no longer within the sky.
I myself turned into the sky.
Infinity - it is You,
and I vanished in it.

Yulduz
Nafas

Star.
Breath.

Ichra
Ichra
Osmon

Within.
Within.
Sky.